¿Qué es el Acuerdo de licencia para usuario final ("EULA") de CyberLink PowerDirector 20?

Acuerdo de Licencia para el Usuario Último ("EULA")
para PowerDirector

Fecha de última modificación: 12 de octubre de 2021

No instale o utilice el software antes de leer y aceptar todas las condiciones de la licencia. La autorización para utilizar el software depende de su aceptación de las condiciones de la licencia. La instalación o utilización del software implica la aceptación por su parte de las condiciones de la licencia. La aceptación le obliga a cumplir las condiciones de la licencia en un contrato con CyberLink Corp. que puede llegar a legalizarse.

*ACTIVACIÓN DEL CÓDEC
Cuando utilice por primera vez ciertas tecnologías esenciales para las funciones multimedia, la aplicación de software recopilará el número de serie de su sistema informático y la clave de producto (clave de CD) únicamente para fines de activación.

*POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Algunos de nuestros productos pueden enviar un evento/señal anónimo al servidor de base de datos de CyberLink para recopilar información con el fin de mejorar la experiencia del usuario final, como, por ejemplo:
-Cuando el usuario acepta o rechaza el CEIP (CyberLink Experience Improvement Program, Programa de mejora de la experiencia de CyberLink)/CPIP (CyberLink Product Improvement Program, Programa de mejora del producto de CyberLink); y
-Cuando nuestro producto se instala y/o se desinstala.

Tenga en cuenta que una versión de prueba también podría recopilar información anónima y/o enviar informes de bloqueo de manera inadvertida al servidor de CyberLink para el programa de mejora del producto.

*SERVICIOS RELACIONADOS
Algunas de las funciones de nuestro producto pueden integrarse con servicios como MoovieLive y/o DirectorZone. Si utiliza cualquier función de estos servicios, debe aceptar los términos de servicio y la política de privacidad correspondientes, que puede encontrar en: http://www.moovielive.com/index/pages/term_of_use.mlg ; http://www.moovielive.com/index/pages/privacy.mlg ; http://directorzone.cyberlink.com/info/termsOfService.jsp y http://directorzone.cyberlink.com/info/privacy.jsp

* LICENCIA DEL SOFTWARE Y GARANTÍA LIMITADA
Esto es un acuerdo entre usted, el usuario último y CyberLink Corp. ("CyberLink"). Al utilizar este software, acepta estar obligado a cumplir las condiciones de este acuerdo.

Si acepta cumplir con estas condiciones, haga clic en "Sí". SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO UTILICE ESTE SOFTWARE Y ELIMÍNELO DE SU ORDENADOR INMEDIATAMENTE.

* CONCESIÓN DE LICENCIA Y RESTRICCIONES DE USO
A continuación se incluyen las condiciones generales de licencia y las restricciones de uso seguidas de especificaciones concretas dependiendo del tipo de licencia que tenga.
CyberLink, como concedente, le concede, al titular de la licencia, un derecho no exclusivo de descargar y/o instalar el(los) programas de software de PowerDirector que acompaña(n) (de aquí en adelante el "SOFTWARE") en un determinado número de ordenadores/dispositivos de acuerdo con el número de licencias que haya adquirido y usar el SOFTWARE conforme a las condiciones de esta licencia. Usted acepta y confirma que puede recibir avisos de actualización y mejora del SOFTWARE o cualquier mensaje electrónico comercial durante el uso del SOFTWARE. Queda prohibido alquilar, transferir, licenciar, modificar, alterar, manipular, desmontar, descompilar o crear cualquier trabajo resultante del SOFTWARE, o eliminar nota alguna de los derechos de copia (copyright) o leyenda de patentes contenida en el SOFTWARE. También se prohíbe la reproducción del SOFTWARE a menos que sea por razones de copia de seguridad pudiendo haber una única copia. Usted acepta que la licencia de este SOFTWARE se confiere a su persona, sin que ello implique su venta. El SOFTWARE debe adquirirse de forma legal a través de CyberLink o de los proveedores autorizados por CyberLink, ya que en caso contrario no tendrá derecho a utilizar el SOFTWARE. Usted acepta que una vez que haga funcionar, utilice o instale el SOFTWARE, no podrá revenderlo ni distribuirlo a ninguna otra persona o entidad de acuerdo con la normativa correspondiente. El hecho de que tenga permiso legal para revender el SOFTWARE dependerá de la ley de su lugar de residencia y de dónde se encuentre la persona a la que le vaya a transferir el software. Normalmente, una reventa o distribución ocasionaría el cese automático de su licencia respecto al uso del SOFTWARE. Usted es el único responsable de los riesgos de no poder usar o instalar el SOFTWARE al NO comprar u obtener el SOFTWARE de CyberLink o de distribuidores o vendedores autorizados por CyberLink, o bien de utilizar SOFTWARE usado. Consulte el enlace [http://www.cyberlink.com/stat/regional-stores/enu/index.jsp] para ver información sobre la compra de SOFTWARE en el sitio web oficial de CyberLink y la información de los distribuidores autorizados de CyberLink.
Tipos de licencia:
**LICENCIA INDIVIDUAL
Si adquiere el SOFTWARE con una licencia individual, es para su propio uso según los términos generales descritos anteriormente.
**LICENCIA DE SITIO
La licencia de sitio solo permite utilizar el SOFTWARE en una única ubicación. El número máximo de usuarios está limitado por el acuerdo de la licencia de sitio.
**LICENCIA DE VOLUMEN
Solo se puede instalar una copia por dispositivo. Si usted es titular de una licencia de volumen, puede realizar varias copias de seguridad e instalar múltiples copias del SOFTWARE. El número total de copias permitidas se limitará a número máximo según la cantidad adquirida.
**LICENCIA DE EVALUACIÓN/PRUEBA
Solo se puede instalar una copia por dispositivo. El SOFTWARE se concede bajo licencia únicamente para fines de evaluación y/o prueba. Los derechos que se conceden en esta licencia cesarán tras un periodo de tiempo concreto y el SOFTWARE solo se podrá utilizar durante un tiempo limitado, después del cual puede quedar deshabilitado. Esta licencia es solo para uso no comercial.
**LICENCIA DE SUSCRIPCIÓN
El SOFTWARE se concede bajo licencia para fines de suscripción. Usted acepta que CyberLink pueda cambiar la versión del SOFTWARE proporcionado en cualquier momento sin que ello suponga ninguna responsabilidad ante usted. El acceso continuado al SOFTWARE de suscripción requiere disponer de una conexión a Internet activa, la recepción por parte de CyberLink de los pagos de suscripción recurrentes y la aceptación de las condiciones de uso y/o servicio del SOFTWARE de suscripción que se encuentra en el sitio de descarga. Los derechos que se conceden en esta licencia cesarán tras un periodo de tiempo concreto y el SOFTWARE solo se podrá utilizar durante un tiempo limitado, después del cual puede quedar deshabilitado.
**LICENCIA EDUCATIVA
El SOFTWARE se concede bajo licencia únicamente para fines educativos y no comerciales. Puede ser adquirida por colegios, universidades, alumnos y sus tutores legales, facultades, profesores, catedráticos, conferenciantes y cualquier otra institución, especialista o personal educativo.
Si va a utilizar el SOFTWARE para generar sus propios ingresos o como recurso principal para la generación de sus propios ingresos, necesitará licencias adicionales para las tecnologías de terceros que aparecen en la siguiente lista no exhaustiva:
>H.264/MPEG-4 AVC - AVC Patent Portfolio License
>MVC – MVC Patent Portfolio License
>H.265/MPEG HEVC
Contacto: MPEG LA, LLC, 8101 E. Prentice Ave. Suite 900 Greenwood Village, CO 80111 USA
>MPEG-2/4 AAC, 5.1-ch Decoder + 5.1-ch Encoder - AAC Patent License Agreement
Contacto: Via Licensing Corporation, 475 Brannan Street, Suite 320
San Francisco, CA 94107-5420, USA
>H.265/HEVC - Access Advance
Contacto: Access Advance LLC, 100 Cambridge Street, Suite 21400, Boston, MA 02114, USA

CyberLink no concede bajo licencia los elementos anteriores para uso comercial y le aconsejamos que se ponga en contacto con los agentes licenciatarios correspondientes en las direcciones indicadas anteriormente para obtener más información.

*DISTRIBUCIÓN DE MPEG
ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO LICENCIA DE LA CARTERA DE PATENTES DE AVC PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN USUARIO PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME AL ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O (ii) DECODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UN USUARIO QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO CON LICENCIA PARA PROPORCIONAR VÍDEO AVC. LAS LICENCIAS NO SE CONCEDEN PARA NINGÚN OTRO USO, NI ESTÁN DIRIGIDAS DE FORMA IMPLÍCITA A NINGÚN OTRO USO. SE PUEDE SOLICITAR MÁS INFORMACIÓN A MPEG-LA.
Usted también reconoce que no se otorgan derechos ni se ampliarán para el uso del SOFTWARE con contenido de vídeo MPEG-4 a menos que dicho contenido MPEG-4 le sea vendido o proporcionado por un tenedor de la licencia del distribuidor de contenidos bajo las reclamaciones esenciales de MPEG-4 para realizar tal venta o entrega.

*Notices from Access Advance
Covered by one or more claims of the patents listed at https://accessadvance.com/hevc-advance-patent-list/.

THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS: (1) HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE; (2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND (3) HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE.

* PROPIEDAD DEL SOFTWARE.
CyberLink mantiene el copyright, título y propiedad del SOFTWARE y el material escrito ("Documentación") sin tener en cuenta la forma o medios en los que puedan existir el original y otras copias.

* ACTUALIZACIONES.
Si esta copia del SOFTWARE es una actualización de una versión anterior del mismo, se considerará como un intercambio de licencia. Usted acepta con la instalación y uso de esta copia del SOFTWARE que se anula voluntariamente su anterior EULA y que no continuará utilizando la versión anterior del SOFTWARE ni la traspasará ni distribuirá a otra persona o entidad.

* UTILIZACIÓN DE CONTENIDO MULTIMEDIA LICENCIADO POR TERCEROS O CYBERLINK
Puede utilizar plantillas, imágenes, fotos, audio, vídeo, miniaturas o cualquier otro contenido multimedia (“Contenido multimedia”), si lo hay, incluido en el SOFTWARE, que pueda haber sido licenciado por terceros o por CyberLink, para mostrar, completar o cargar la obra que haya creado mediante el uso del SOFTWARE en plataformas multimedia sociales, siempre y cuando:
- el Contenido multimedia se mantenga en uso en el SOFTWARE;
- no utilice el Contenido multimedia de ninguna manera ilegal, de representación pública, comercial o inmoral;
- no retrate en el Contenido multimedia a una persona de una manera que pueda resultar ofensiva desde un punto de vista razonable, incluyendo, entre otras cosas, en relación con la pornografía, los servicios de citas, la promoción de productos de tabaco, las muestras de apoyo a un partido político o la opinión, un trastorno físico o mental;
- no revenda, redistribuya, sublicencie, ofrezca acceso, comparta, transfiera o conceda el derecho de uso a cualquier tercero, salvo que así se especifique en este EULA;
- no utilice ningún Contenido multimedia (en su totalidad o en parte) como marca comercial, marca de servicio, logotipo u otra indicación de origen, o como parte de dicho elemento;
- no haga suponer erróneamente, de manera expresa o mediante una implicación razonable, que el Contenido multimedia ha sido creado por usted o por una persona distinta del titular de los derechos de autor de dicho Contenido multimedia;
- no utilice el Contenido multimedia en relación con una galería de contenido desde la cual las personas puedan buscar, descubrir y usar el Contenido multimedia sin cambios, y/o
CyberLink no ofrece garantía alguna para el Contenido multimedia y rechaza cualquier responsabilidad en la máxima medida que permita la ley. Recuerde que el uso de contenido multimedia está sujeto a su compra del SOFTWARE o de una suscripción válida con CyberLink y dicho uso del Contenido multimedia licenciado por ECHO MUSIC no debería ir, en ningún caso, más allá del 31 de julio de 2020.

 

* UTILIZACIÓN DEL CONTENIDO LICENCIADO POR GETTY IMAGES (US), INC.
Siempre y cuando cumpla las siguientes disposiciones, podrá usar el contenido licenciado por Getty Images (US), Inc. a través del SOFTWARE («Contenido de Getty Images»), o cualquier parte del mismo, únicamente como incorporación a los productos digitales creados por usted utilizando el SOFTWARE.
Puede descargar una versión de baja resolución con marca de agua del Contenido de Getty Images sin cargo, solo con fines de evaluación, durante un período de hasta treinta (30) días después de que lo descargue. A menos que adquiera licencias de Contenido de Getty Images, no puede utilizar ningún Contenido de Getty Images en ningún material final ni en ningún material disponible públicamente.
Es posible que tenga que pagar por una versión de alta resolución sin marcas de agua del contenido de Getty Images. Cuando haya comprado la licencia de un Contenido de Getty Images específica a través del SOFTWARE al pagar las tarifas correspondientes, puede usar dicho Contenido de Getty Images con licencia una cantidad ilimitada de veces dentro del SOFTWARE y los trabajos que usted pueda crear utilizando el SOFTWARE de conformidad con los términos de este EULA.
No puede eliminar ningún metadato en el Contenido de Getty Images, activar la función de «clic derecho» en el Contenido de Getty Images, o realizar ingeniería inversa, descompilar o demontar el SOFTWARE para poder descargar o usar el Contenido de Getty Images de forma independiente. Si es técnicamente posible, debe deshabilitar la función de «clic derecho» en todos los elementos del Contenido de Getty Images. No puede utilizar el Contenido de Getty Images de ninguna forma que permita a otras personas descargar, extraer o redistribuir el Contenido de Getty Images como un archivo independiente (es decir, solo el propio archivo de contenido, separado de los trabajos que usted crea con el SOFTWARE o el uso final).
Solo puede usar el Contenido de Getty Images en los trabajos que usted crea con el SOFTWARE, para mostrarlos únicamente en forma digital. No puede vender, revender, distribuir, modificar, reutilizar, mostrar, reproducir o utilizar de cualquier otra forma el Contenido de Getty Images.
El contenido de Getty Images no se puede utilizar:
- con fines pornográficos, difamatorios u otros fines ilegales;
- de forma independiente sin otro contenido;
- en plantillas electrónicas que se utilizan para crear productos electrónicos o impresos;
- en productos minoristas físicos o digitales, como tarjetas electrónicas, calendarios, carteles o protectores de pantalla;
- con el fin de permitir el intercambio de archivos de imagen; o
- en logotipos, marcas comerciales, marcas de servicios o cualquier otra marca o identificadores.
Si utiliza Contenido de Getty Images donde aparece una persona en relación con un tema confidencial, desfavorable o controvertido, debe incluir una declaración de que el Contenido de Getty Images solamente tiene fines ilustrativos y la persona es un modelo.
No se le otorga la propiedad ni los derechos de autor del contenido de Getty Images.
Si utiliza de forma indebida cualquier Contenido de Getty Images, CyberLink hará cumplir los términos de este EULA, investigará y tratará dicho uso indebido, ya sea cerrando su acceso y/o como corresponda en el caso concreto.

* GARANTÍA LIMITADA.
CyberLink garantiza que el medio por el que el SOFTWARE se vende está libre de defectos materiales y de mano de obra bajo un uso normal y durante noventa (90) días a partir de la fecha de entrega. Si hubiese algún defecto en el medio (CD/DVD-ROM), la única responsabilidad de CyberLink sería reemplazar el medio defectuoso siempre que se devolviese a CyberLink o al proveedor con su factura con fecha y se comprobase su defecto. En caso de que CyberLink no pueda reemplazar el medio defectuoso, CyberLink, a su propio criterio, le devolverá el dinero al finalizar esta licencia o reemplazará su software con una versión nueva.

ESTE SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN QUE LE ACOMPAÑA (INCLUYENDO LAS INSTRUCCIONES DE USO) SE FACILITAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y SIN PROTECCIÓN. ADEMÁS, SALVO QUE EN EL PRESENTE DOCUMENTO SE INDIQUE LO CONTRATIO, CYBERLINK NO AVALA, GARANTIZA O RESPALDA EN MODO ALGUNO NINGUNA CLÁUSULA REFERENTE AL USO, O LAS CONSECUENCIAS DEL USO, DEL SOFTWARE O SU DOCUMENTACIÓN EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD, ACTUALIZACIÓN Y DEMÁS. USTED ASUME LA TOTALIDAD DEL RIESGO POR LOS RESULTADOS Y RENDIMIENTO DE ESTE SOFTWARE. SI EL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN SON DEFECTUOSOS, USTED, Y NO CYBERLINK NI SUS VENDEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES O EMPLEADOS, ASUME EL COSTE TOTAL DEL SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS.

CYBERLINK RECHAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS SOBRE ESTE PRODUCTO DE CYBERLINK, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD, ADAPTACIÓN PARA PROPÓSITOS PARTICULARES Y DE NO INFRACCIÓN, SIN INFLUIR SI HAN SIDO REALIZADAS O NO POR CYBERLINK. CYBERLINK NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE NO FALLE O TENGA ERRORES. NINGUNA INFORMACIÓN POR ESCRITO O AVISO OFRECIDO POR CYBERLINK, SUS VENDEDORES, DISTRIBUIDORES, AGENTES O EMPLEADOS CREARÁ UNA GARANTÍA O DE ALGÚN MODO AUMENTARÁ LOS LÍMITES DE ESTA GARANTÍA Y POR TANTO NO DEBE CONTAR CON TAL INFORMACIÓN O AVISO.

NI CYBERLINK NI NADIE MÁS QUE HAYA TOMADO PARTE EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE ESTE PRODUCTO SE HARÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O INCIDENTALES (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS U OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA) QUE PROVENGAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DE DICHO PRODUCTO AUN CUANDO CYBERLINK HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER COSA QUE INDIQUE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CYBERLINK EN RELACIÓN CON CUALQUIER DEMANDA RELACIONADA CON O DERIVADA DE ESTE EULA NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL VALOR MONETARIO QUE USTED HAYA ABONADO A CYBERLINK POR LAS LICENCIAS APLICABLES EN VIRTUD DE ESTE EULA.

Si llegase a existir cualquier otra garantía, ésta deberá estar limitada en duración a noventa (90) días a partir de la fecha de entrega. La responsabilidad de CyberLink por los posibles daños hacia usted o cualquier otra persona no excederá bajo ningún concepto la cantidad pagada por la licencia para el uso del SOFTWARE.

Usted acepta indemnizar y mantener a CyberLink exento de cualquier reclamación, procedimiento, daño, coste o gasto resultante del uso del SOFTWARE con cualquier fin ilegal así como del incumplimiento del presente Acuerdo de licencia para usuario final.

Si este acuerdo queda anulado, debe destruir el software, la documentación y todas las copias enseguida y eliminar el software de su disco duro u otro sistema de almacenamiento.

Este acuerdo constituye un acuerdo íntegro entre usted y CyberLink Corp. Este acuerdo será dirigido e interpretado según las leyes de Taiwán en beneficio de CyberLink, sus sucesores y asignados.

Cualquier reclamación o disputa entre usted y CyberLink o un agente, empleado, sucesor o asignado de CyberLink, relacionada con este acuerdo o no, y cualquier reclamación o disputa relacionada con este acuerdo o la relación u obligaciones contempladas bajo este acuerdo, incluyendo la validez de esta cláusula de arbitraje, será resuelta en Taipei, Taiwán, según el Acto de Arbitraje de Taiwán.

Esta versión localizada del EULA sirve sólo como referencia. En caso de discrepancias entre la versión localizada y la versión inglesa, prevalecerá la versión inglesa.