Una vez finalizada la conversión de archivos, ¿puede MediaEspresso 6 apagar automáticamente mi ordenador?

Sí. Puede habilitar la opción de Apague el ordenador después de finalizar la conversión en la parte inferior de la Interfaz de usuario.