二ヶ国語放送番組をダビングしたディスク（DVD/BD）を再生すると主音声と副音声が同時に聞こえてしまう。切り替える方法はありますか？

主/副音声のトラックを切り替えてください。

PowerDVD の再生画面上で[右クリック]-[設定]を開き、[音声言語]で[音声1]と[音声2]のいずれかを選択すれば切り替えることが出来ます。

[音声1]のみの場合はディスクの記録方法に基づき切り替えることが出来ません。