Che cos'è il Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("EULA") per CyberLink PhotoDirector 2025?

Contratto di Licenza per l'Utente Finale ("EULA")
per PhotoDirector

Data ultima modifica: 31 gennaio 2024

Non installare o usare il software prima di aver letto e accettato tutti i termini della licenza. L'autorizzazione all'uso del software dipende dall'accettazione dei termini della licenza. L'installazione o l'uso del software da parte dell'utente sarà considerato accettazione dei termini della stessa. L'accettazione legherà ai termini della licenza con un contratto legalmente esecutorio con la CyberLink Corp.

*ATTIVAZIONE CODEC
Quando si utilizzano alcune tecnologie essenziali per le funzioni multimediali per la prima volta, l'applicazione software raccoglie il numero di serie del computer e il codice di prodotto (codice CD) solo per scopi di attivazione.

*POLITICA SULLA PRIVACY
Alcuni dei nostri prodotti potrebbero inviare un evento/segnale anonimo al server backend di CyberLink per raccogliere le informazioni al fine di migliorare l'esperienza dell'utente finale, ad esempio:
-Quando l'utente decide di partecipare o non partecipare al CEIP (CyberLink Experience Improvement Program)/CPIP (CyberLink Product Improvement Program); e
-Quando il nostro prodotto viene installato e/o disinstallato.

N.B.: una versione di prova può raccogliere informazioni anonime e/o inviare automaticamente dei report di crash al server di backend CyberLink per contribuire al programma di miglioramento del prodotto.

*SERVIZI CORRELATI
Alcune funzioni dei nostri prodotti potrebbero integrarsi con servizi online quali DirectorZone. Nel caso l'utente utilizzi una delle funzioni da questi servizi, deve accettare i relativi termini di servizio e la politica sulla privacy, disponibili su: https://directorzone.cyberlink.com/info/termsOfService.jsp e https://directorzone.cyberlink.com/info/privacy.jsp

* LICENZA DEL SOFTWARE E GARANZIA LIMITATA
Il presente è un contratto tra lei, l'utente, e la CyberLink Corp. ("CyberLink"). Usando questo software, si accettano i termini di questo contratto.

Se si accettano queste condizioni, cliccare "Si". SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DI QUESTO CONTRATTO, NON USARE QUESTO SOFTWARE E RIMUOVERLO IMMEDIATAMENTE DAL COMPUTER.

* CONCESSIONE DELLA LICENZA e LIMITAZIONI D'USO
Di seguito sono descritte le condizioni generali di licenza e limitazioni d’uso seguite da disposizioni specifiche a seconda del tipo di licenza di cui si dispone.
CyberLink, come titolare della licenza, concede all’utente, il licenziatario, il diritto non esclusivo di scaricare e/o installare i programmi PhotoDirector forniti (di seguito il "SOFTWARE") su un certo numero di computer/dispositivi, in conformità del numero di licenze acquistato e di utilizzare il SOFTWARE in conformità dei termini contenuti in questa licenza. L'utente riconosce e accetta che può ricevere aggiornamenti SOFTWARE, avvisi di aggiornamento o qualsiasi altro messaggio elettronico commerciale durante l'uso del SOFTWARE. L’utente non può affittare, noleggiare, concedere in licenza, modificare, alterare, decodificare, disassemblare, decompilare o creare opere derivate dal SOFTWARE, o rimuovere qualsiasi avviso di copyright o di esclusività contenuto nel SOFTWARE stesso. L’utente non può riprodurre il SOFTWARE se non per scopi di backup e limitatamente ad una sola copia. L’utente è consapevole che il SOFTWARE è concesso in licenza e non venduto. Il SOFTWARE deve essere acquistato legalmente da CyberLink o attraverso rivenditori autorizzati CyberLink, in caso contrario non si dispone del diritto ad utilizzare il SOFTWARE. L'utente accetta che una volta attivato, utilizzato o installato il SOFTWARE, non lo può rivendere o distribuire ad un'altra persona o entità, in base alle leggi rilevanti.  L’autorizzazione legale a rivendere il SOFTWARE dipende dalle leggi del proprio luogo di residenza o da quelle ove si trova il cessionario.  In generale, la rivendita o distribuzione causa la cessazione automatica della licenza di utilizzo del SOFTWARE. L'utente è responsabile per i rischi legati all'impossibilità di utilizzare o installare il SOFTWARE, per l'acquisto o la ricezione del SOFTWARE NON da CyberLink, distributori o rivenditori autorizzati CyberLink o per l'uso del SOFTWARE. Fare riferimento al collegamento [https://www.cyberlink.com/stat/regional-stores/enu/index.jsp] per informazioni sull'acquisto del SOFTWARE sul sito web ufficiale di CyberLink e per informazioni sui distributori autorizzati di CyberLink.  
Tipi di licenze:
**LICENZA INDIVIDUALE
Se si acquista il SOFTWARE con una licenza individuale, il software è inteso per uso personale secondo i termini generali di cui sopra.
**LICENZA IN SITU
Il SOFTWARE con licenza in situ è concesso in licenza per l’uso in un unico luogo. Il numero massimo di utenti è limitato dal contratto di licenza in situ.
**CONTRATTO MULTI-LICENZA
Può essere installata una sola copia per dispositivo. L’utente titolare del contratto multi-licenza può eseguire più copie di backup e installare il SOFTWARE su diversi dispositivi, ma il numero totale di copie con licenza è comunque limitato al numero stabilito al momento dell'acquisto delle licenze multiple.
**LICENZA DI PROVA/VALUTAZIONE
Può essere installata una sola copia per dispositivo. Il SOFTWARE viene concesso in licenza solo per scopi di valutazione e/o prova. I diritti concessi dalla licenza prova cessano dopo un periodo di tempo specifico e l'utilizzo del SOFTWARE è limitato dallo stesso, dopo la scadenza del quale potrebbe essere disabilitato. La licenza è intesa per usi non commerciali.
**LICENZA DI ABBONAMENTO
Il SOFTWARE viene concesso in licenza per scopi di sottoscrizione. L'utente accetta che CyberLink possa cambiare la versione del SOFTWARE fornito in qualsiasi momento, senza alcuna responsabilità verso l’utente. L’accesso al SOFTWARE in abbonamento richiede una connessione a Internet, il ricevimento da parte di CyberLink dei pagamenti di abbonamento ricorrenti e l’accettazione dei termini di utilizzo e/o di servizio per il SOFTWARE in abbonamento disponibili dal sito di download. I diritti concessi dalla licenza di abbonamento cessano dopo un periodo di tempo specificato e l'utilizzo del SOFTWARE è limitato nel tempo, dopo la scadenza del quale potrebbe essere disabilitato.
**LICENZA DIDATTICA
Il SOFTWARE viene concesso in licenza per scopi didattici e solo per uso non commerciale. Questa licenza può essere acquistata da scuole, università, studenti e i loro tutori legali, docenti, insegnanti, professori e da altri istituti, studiosi e/o personale scolastici.  
**LICENZA H.265/HEVC
Tenere presente che il codec H.265/HEVC non è incluso nel SOFTWARE al momento della vendita o installazione, il che indica che il SOFTWARE non è ancora qualificato come prodotto con licenza HEVC. Per supportare l'uso del formato H.265/HEVC, è necessario scaricare e installare le estensioni video HEVC seguendo le istruzioni del SOFTWARE.

**REQUISITI DI LICENZA AGGIUNTIVI
Se si sta per utilizzare il SOFTWARE per l'uso diretto per la generazione di ricavi o per fungere da risorsa principale per generare ricavi, saranno necessarie licenze aggiuntive per il seguente elenco non esaustivo di tecnologie di terze parti:

   >MPEG-4 Visual
   >VC-1
   >H.264/AVC
   >H.265/HEVC - concesso in licenza da Via Licensing
Contatto: Via Licensing Alliance, 456 Montgomery Street, Suite 1100, San Francisco, CA 94104, USA

   >H.265/HEVC - concesso in licenza da Access Advance
Contatto: Access Advance LLC, 100 Cambridge Street, Suite 21400, Boston, MA 02114, USA

CyberLink non concede in licenza gli articoli di cui sopra per uso commerciale. Si consiglia di contattare direttamente gli agenti di licenza correlati ai suddetti indirizzi per maggiori informazioni.

*AVVISO DA LICENZIATARI DI TERZE PARTI
**Avviso visivo MPEG-4 da MPEG LA (ora conosciuto come “Via Licensing”)
È VIETATO L'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO IN QUALSIASI MODO CONFORME ALLO STANDARD VISIVO MPEG-4, AD ECCEZIONE DELL'UTILIZZO DA PARTE DI UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN ATTIVITÀ PERSONALI E NON COMMERCIALI.

**Avviso visivo VC-1 da MPEG LA (ora conosciuto come “Via Licensing”)
QUESTO PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA SECONDO QUANTO PREVISTO DALLA LICENZA PORTAFOGLIO DI BREVETTI VC-1 PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DELL'UTENTE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD VC-1 ("VIDEO VC-1") E/O (ii) DECODIFICARE I VIDEO VC-1 CODIFICATI DALL'UTENTE IMPEGNATO IN ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO VC-1. NON VIENE CONCESSA ALCUNA LICENZA O SARÀ IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZIONI POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTARE https://WWW.MPEGLA.COM.

**Avviso visivo AVC da MPEG LA (ora conosciuto come “Via Licensing”)
QUESTO PRODOTTO È CONCESSO IN LICENZA SECONDO QUANTO PREVISTO DALLA LICENZA PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DELL'UTENTE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE I VIDEO AVC CODIFICATI DALL'UTENTE IMPEGNATO IN ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO AVC. NON VIENE CONCESSA ALCUNA LICENZA O SARÀ IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZIONI POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTARE https://WWW.MPEGLA.COM.

**Avviso marcatura dei brevetti HEVC da Access Advance
Coperti da una o più rivendicazioni dei brevetti HEVC elencati su https://patentlist.accessadvance.com o https://accessadvance.com/advance-patent-lists/.

* PROPRIETÀ DEL SOFTWARE.
CyberLink ritiene i diritti d'autore, titolo e proprietà del SOFTWARE e del materiale scritto ("Documentazione") indipendentemente dalla forma o formato multimediale nei/sui quali l'originale o altre copie possano esistere.

* AGGIORNAMENTI.
Se questa copia del SOFTWARE è un aggiornamento da una versione precedente del SOFTWARE, questo è fornito su base di scambio di licenza. Dopo l'installazione e l'uso di questa copia del SOFTWARE, l'utente accetta di terminare volontariamente il Contratto di Licenza ("EULA") precedente e di terminare l'utilizzo della versione precedente del SOFTWARE e di non rivenderla o distribuirla ad un'altra persona o entità.

* USO DI CONTENUTI MULTIMEDIALI CONCESSI IN LICENZA DA TERZI O CYBERLINK
L'utente può usare modelli, immagini, disegni, audio, video, miniature o contenuti multimediali (“Contenuti multimediali”), se disponibili, offerti con il SOFTWARE, che possono essere concessi in licenza da terze parti o CyberLink, per dimostrare, completare o caricare il lavoro creato mediante l'uso del SOFTWARE sulle piattaforme di social media; a condizione che
-    I contenuti multimediali siano utilizzati nel SOFTWARE;
-    L'utente non utilizzi i Contenuti multimediali in modo illegale, pubblico, commerciale o immorale;
-    L'utente non ritragga alcuna persona raffigurata nei Contenuti multimediali in un modo che una persona ragionevole troverebbe offensivo, incluso ma non limitato alla rappresentazione insieme a pornografia, servizi di escort, promozione di tabacco, adesione a partiti politici, o opinioni, o come persona affetta o in cura per un disturbo fisico o mentale;
-    L'utente non rivenda, ridistribuisca, conceda in licenza, offra l'accesso a, condivida, trasferisca o conceda i diritti di utilizzo a terze parti se non espressamente specificato in questo EULA;
-    L'utente non utilizzi i Contenuti multimediali (in parte o interamente) come marchio, marchio di servizio, logo, o altra indicazione di origine, o come parte di esso;
-    L'utente non dichiari falsamente, espressamente o in modo ragionevole, che qualsiasi Contenuto multimediale sia stato creato dall'utente o da una persona diversa dal detentore del copyright di tale Contenuto multimediale, e/o
-    L'utente non utilizzi i Contenuti multimediali insieme a qualsiasi galleria di contenuti tramite la quale le persone possano cercare, scoprire e usare i Contenuti multimediali non alterati.
CyberLink non fornisce alcuna garanzia o rappresentanza per il Contenuto multimediale e declina qualsiasi responsabilità nella misura massima consentita dalla legge. Notare che l'uso dei Contenuti multimediali è soggetto all'acquisto del SOFTWARE o di una sottoscrizione valida con CyberLink e in nessun caso l'uso di tali Contenuti multimediali concessi in licenza da ECHO MUSIC deve andare oltre il 31 luglio 2020.

* USO DI CONTENUTI CONCESSI IN LICENZA DA GETTY IMAGES (US), INC.
Soggetto alla conformità con le seguenti disposizioni, l'utente è autorizzato a usare i contenuti concessi in licenza da Getty Images (USA), Inc. tramite il SOFTWARE ("Contenuti Getty Images") solo se integrati nei lavori digitali creati utilizzando il SOFTWARE.
L'utente può caricare la versione a bassa risoluzione con filigrana dei Contenuti Getty Images senza alcun costo, solo al fine di valutazione, per un periodo di trenta (30) giorni dal momento del download. A meno di acquisto di licenze per i Contenuti Getty Images, l'utente non può usare i Contenuti Getty Images in qualsiasi materiale finale o materiale disponibile pubblicamente.
È comunque possibile acquistare una versione ad alta risoluzione prima di filigrana dei Contenuti Getty Images. Una volta acquistata una licenza per un particolare Contenuto Getty Images tramite il SOFTWARE pagando il relativo costo, l'utente può utilizzare tali Contenuti Getty Images concessi i licenza per un numero illimitato di volte all'interno del SOFTWARE e lavori creati utilizzando il SOFTWARE secondo i termini del presente EULA.
L'utente non può rimuovere alcun metadato ai Contenuti Getty Images, attivare la funzione “clic destro” nei Contenuti Getty Images, o decodificare, decompilare, disassemblare il SOFTWARE per consentire il download o uso dei Contenuti Getty Images a livello autonomo.  Se tecnicamente fattibile, l'utente deve disattivare la funzione “clic destro” in tutti gli elementi dei Contenuti Getty Images. L'utente non può usare i Contenuti Getty Images in nessun modo che consenta ad altri di scaricare, estrarre o ridistribuire i Contenuti Getty Images come file autonomo (vuol dire solo il file contenuti stesso, separato dai lavori creati usando il SOFTWARE o l'uso finale).
L'utente può usare i Contenuti Getty Images solo nei lavori creato usando il SOFTWARE, al solo fine di visualizzazione in forma digitale. L'utente non può vendere, rivendere, distribuire, modificare, riusare, visualizzare, riprodurre o fare altri usi dei Contenuti Getty Images.
I Contenuti Getty Images non possono essere usati:
-    per fini fotografici, diffamatori o illegali;
-    autonomamente senza altri contenuti;
-    in modelli elettronici usati per creare prodotti elettronici o stampati;
-    in prodotti per rivendita fisica o digitale, come bigliettini elettronici, calendari, poster o screensaver;
-    per fini che consentono la condivisione del file immagine; o
-    in loghi, marchi, marchi di servizio o qualsiasi altro identificatore o personalizzazione.  
Se l'utente utilizza Contenuti Getty Images che rappresentano una o più persone in relazione a un argomento sensibile, poco lusinghiero o controverso, deve includere una dichiarazione in cui i Contenuti Getty Images sono utilizzati per solo fini illustrativi e la persona è un modello.
Nessuna proprietà o copyright per i Contenuti Getty Images è concesso all'utente.
In caso di uso improprio di qualsiasi Contenuto Getty Images, CyberLink applicherà i termini del presente EULA, indagherà e affronterà tale uso improprio, interrompendo l'accesso e/o come altrimenti appropriato in determinate circostanze.

* USO DI DERIVATE DEL MODELLO DI DIFFUSIONE STABILE
Per il nostro Servizio integrato nei modelli a Diffusione stabile, si applicano le seguenti limitazioni dell'utente (per altre informazioni sui termini della Licenza diffusione stabile, consultare: https://huggingface.co/spaces/CompVis/stable-diffusion-license). L'utente accetta di non usare il nostro Servizio:
-    In nessun modo che violi qualsiasi legge o norma nazionale, federale, statale, locale o internazionale applicabile;
-    Al fine di sfruttare, danneggiare o tentare di sfruttare o danneggiare in qualsiasi modo i minori;
-    Per generare o diffondere informazioni e/o contenuti verificabilmente falsi al fine di danneggiare altri;
-    Per generare o diffondere informazioni di identificazione personale che possono essere utilizzare per danneggiare un individuo;
-    Per diffamare, denigrare o altrimenti molestare altri;
-    Per un processo decisionale completamente automatizzato che influisce negativamente sui diritti legali di un individuo o crea o modifica in altro modo un obbligo vincolante;
-    Per qualsiasi utilizzo destinato a o che abbia l'effetto di discriminare o danneggiare individui o gruppi sulla base di comportamenti sociali online o offline o caratteristiche personali o della personalità note o previste;
-    Per sfruttare eventuali vulnerabilità di un gruppo specifico di persone in base alla loro età, caratteristiche sociali, fisiche o mentali, al fine di distorcere materialmente il comportamento di una persona che appartiene a quel gruppo in un modo che causi o possa causare a quella persona o un'altra persona, un danno fisico o psicologico;
-    Per qualsiasi utilizzo destinato a o che abbia l'effetto di discriminare individui o gruppi sulla base di caratteristiche o categorie legalmente protette;
-    Per fornire avvisi medici e interpretazioni di risultati medici;
-    Per generare o diffondere informazioni allo scopo di essere utilizzate per l'amministrazione della giustizia, l'applicazione della legge, i processi di immigrazione o di asilo, come la previsione che un individuo commetterà frode/reato (ad esempio l'uso indiscriminato e arbitrariamente mirato).

* GARANZIA LIMITATA.
CyberLink garantisce che il supporto su cui il SOFTWARE è registrato sia privo di difetti materiali o di lavorazione, sotto l'uso normale, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di consegna all'utente. Se dovesse esserci un difetto nel supporto (CD/DVD-ROM), l'unica responsabilità di CyberLink sarà quella di rimpiazzare il supporto difettoso, che deve essere restituito a CyberLink o al fornitore assieme alla ricevuta che mostra la data di acquisto. Nel caso in cui CyberLink non possa sostituire il supporto difettoso, la CyberLink, a sua sola discrezione, rimborserà i costi d'acquisto appena venga terminata la licenza d'uso, oppure sostituirà il SOFTWARE con la versione più recente dello stesso.

IL PRESENTE SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE IN DOTAZIONE (INCLUSE LE ISTRUZIONI PER L’USO) SONO FORNITE "COSÌ COME SONO" SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO E NON SONO INTRINSECAMENTE SICURI. INOLTRE, AD ECCEZIONE PER QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL PRESENTE DOCUMENTO, CYBERLINK NON GARANTISCE O OFFRE ALCUNA RAPPRESENTAZIONE RELATIVA ALL'USO, O I RISULTATI DERIVANTI DALL'USO, DEL SOFTWARE O DOCUMENTAZIONE IN TERMINI DI CORRETTEZZA, PRECISIONE, APPROPRIATEZZA, ATTUALITÀ, O ALTRO. IL RISCHIO DEI RISULTATI E DELLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE VIENE ASSUNTO DALL'UTENTE. SE IL SOFTWARE O LA DOCUMENTAZIONE SONO DIFETTOSI, L'UTENTE, E NON CYBERLINK O I SUOI RIVENDITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI, O IMPIEGATI, DOVRÀ ASSUMERE L'INTERO COSTO DI TUTTI I SERVIZI, RIPARAZIONI O CORREZIONI NECESSARI.

CYBERLINK DISCONOSCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, COMPRESE, MA NON LIMITATAMENTE A, QUELLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE E DI ANTI CONTRAFFAZIONE, ANCHE QUALORA LE STESSE SIANO ESPRESSE DA CYBERLINK SU QUESTO PRODOTTO CYBERLINK. CYBERLINK NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE POSSA ESSERE UTILIZZATO ININTERROTTAMENTE, O PRIVO DI ERRORI. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTO DATI DA CYBERLINK, DAI SUOI FORNITORI, DISTRIBUTORI, AGENTI O IMPIEGATI CREA UNA GARANZIA, NÉ IN NESSUN CASO ALLARGA LA COPERTURA DI QUESTA GARANZIA, E L'UTENTE NON DEVE FARE AFFIDAMENTO SU TALI INFORMAZIONI E/O CONSIGLI.

NE LA CYBERLINK NE ALCUN ALTRO INDIVIDUO COINVOLTO NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNA DI QUESTO PRODOTTO SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI (INCLUSI DANNI PER PERDITE DEI PROFITTI DEGLI AFFARI, INTERRUZIONE DEGLI AFFARI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI INFORMAZIONI, O ALTRE PERDITE PECUNIARIE) CHE DERIVINO DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE TALE PRODOTTO, ANCHE QUALORA CYBERLINK SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. FERMO RESTANDO QUANTO CONTRARIAMENTE DESCRITTO NEL PRESENTE CONTRATTO, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CYBERLINK IN RELAZIONE A RECLAMI DERIVANTI O PERTINENTI AL PRESENTE EULA SUPERERÀ L'IMPORTO MONETARIO EFFETTIVAMENTE RICEVUTO DALL'UTENTE PER LE LICENZE APPLICABILI SECONDO IL PRESENTE EULA.

Qualora esistano altre garanzie, queste sono limitate alla durata di novanta (90) giorni dalla data di consegna all'utente. La responsabilità della CyberLink per qualsiasi danno all'utente o a qualsiasi altra persona non eccederà in alcun caso l'ammontare pagato per la licenza d'uso del SOFTWARE.

L'utente accetta inoltre di mantenere responsabilità completa e unica per l'utilizzo del SOFTWARE, per qualsiasi scopo, e di ritenere indenne CyberLink da qualsiasi rivendicazione, procedimento, danno, costo e spesa derivanti dall'uso del SOFTWARE per qualsiasi scopo illegale o in violazione di questa Licenza d'uso.

Alla cessazione di questo Contratto di Licenza, l'utente deve distruggere il Software e la Documentazione e tutte le copie relative, e rimuovere e cancellare il SOFTWARE dal disco fisso del proprio computer o altra unità di archiviazione.

Questo Contratto di Licenza costituisce l'intera intesa tra l'utente e la CyberLink Corp. Questo contratto è governato e interpretato secondo le leggi di Taiwan e dovrà beneficiare la CyberLink, i suoi successori e incaricati.

Qualsiasi appello o disputa tra l'utente e la CyberLink, o contro qualsiasi agente, impiegato, successore o incaricato della CyberLink, siano essi relativi a questo Contratto di Licenza o ad altro, e qualsiasi appello o disputa relativi allo stesso o alle relazioni o obblighi contemplati dallo stesso, inclusa la validità di questa clausola di arbitrato, dovranno essere risolti a Taipei, Taiwan, secondo quanto prescritto dall'Atto di Arbitrato di Taiwan.

Questa versione tradotta in Italiano della Licenza d'Uso per l'Utente Finale (EULA) ha solo valore di riferimento. In caso di incompatibilità tra la versione localizzata e quella in inglese, prevarrà la versione in Inglese.