Comment puis-je utiliser la fonction Traducteur vocal IA pour générer de l'audio traduit dans CyberLink PowerDirector 365 ?

PowerDirector 365 (version sortie après mars 2025) prend en charge la fonction Traducteur vocal IA pour permettre de générer de l'audio traduit à partir de votre vidéo ou de votre audio original.

Pour utiliser la fonction, procédez comme suit :

1. Double-cliquez sur une vidéo contenant des paroles ou sur un clip audio sur la timeline, puis cliquez sur l'outil Traducteur vocal IA dans le panneau Éditer > Audio > Outils.
2. Sélectionnez la langue source et la langue¹ vers laquelle vous voulez traduire. Si nécessaire, découpez votre vidéo ou votre audio pour une durée entre 5 secondes et 6 minutes.
3. Sélectionnez l'option Synchro des lèvres² si nécessaire. La consommation de crédits diffère si l'option est activée.
4. Cliquez sur Générer pour démarrer le processus de génération. La fonction consomme des crédits par génération³. Plus la vidéo ou l'audio est long, plus le processus de génération est long.
5. Une fois le processus de génération terminé, vous trouverez la vidéo et l'audio générés⁴ dans la fenêtre Traducteur vocal IA dans Mes créations GenAI⁵. Format vidéo généré : H.264, MP4 ; Format audio généré : AAC, M4A.
6. Affichez un aperçu, supprimez ou téléchargez la vidéo ou l'audio sur le disque dur local et dans la chambre Média si nécessaire.

Remarque :

1. Langues prises en charge : Anglais, chinois traditionnel, japonais, espagnol, allemand, français, italien, coréen, néerlandais, portugais, arabe, bulgare, croate, tchèque, danois, philippin, finnois, grec, hindi, indonésien, malais, polonais, roumain, russe, slovaque, suédois, tamoul, turc, ukrainien.
2. L'option Synchro des lèvres permet de faire correspondre les mouvements des lèvres d'une personne qui parle avec le discours traduit. Toutefois, les résultats générés peuvent varier en fonction de la qualité du média source et de la complexité du contenu. CyberLink ne garantit pas une synchronisation parfaite ou une performance sans faille dans tous les cas.
3. Le Traducteur vocal IA est une fonction à base de crédits. Il consomme des crédits pour la génération de la vidéo. La re-génération consomme également des crédits. Si vos crédits actuels sont insuffisants, vous pouvez cliquer sur le bouton Obtenir des crédits dans la fenêtre de la fonctionnalité pour acheter des crédits supplémentaires.
4. Pour les médias édités ou générés à l'aide de fonctions liées à l'IA, ils appartiennent aux utilisateurs. Pour des détails, voir "Que puis-je faire et ne pas faire avec les œuvres produites avec PowerDirector, PhotoDirector et Promeo ? Puis-je utiliser les œuvres à des fins commerciales ?" dans la section des articles connexes.
5. Les vidéos ou fichiers audio générés sont stockés sur les serveurs de CyberLink pendant 30 jours. Après 30 jours, il sera définitivement supprimé de nos serveurs et de votre programme PowerDirector. Nous vous conseillons de l'enregistrer d'abord sur votre disque dur.

---

Articles connexes :

- À propos des Crédits
- Que puis-je faire avec les crédits sur PowerDirector ?
- J'ai consommé des crédits pour les fonctions IA, mais je ne suis pas satisfait des résultats.
- Que puis-je faire et ne pas faire avec les œuvres produites avec PowerDirector, PhotoDirector et Promeo ? Puis-je utiliser les œuvres à des fins commerciales ?