How do I go about modifying my PowerSync Live project/file in the future?

Before closing your project, export it and select the "Save as a new PowerSync File mode project". The next time you want to modify, simply open this project.