I edited the text in my disc menu, but the changes weren't saved in the project file. Why?

This is a known issue and can be fixed by downloading and installing the latest PowerProducer 5.0 patch update found at the following link:
https://www.cyberlink.com/support/powerproducer/patches_en_US.html