Is it possible to auto-stop conversion in PowerEncoder MPEG-4 after a certain time?

No, this is not possible.

Even though adding this feature is fairly simple we have not included it in PowerEncoder because the encoding time can vary tremendously depending on the individual end-user's system. This may lead to cutting the conversion at an unwanted time and thus wasting your efforts.