Can I unlock the region code setting after making the fifth (and final) change by re-installing PowerDVD SE?

No, you can not enable the option for another five region code changes if you have already used up the five time change limitation.