Can I use playlists created by PowerCinema in other playback software, like Media player?

Yes. The playlist format used in PowerCinema is ASX. You can export it to other players that can support this format.