Why can't I see the added the file in the list?

This situation usually appears when MakeDisc is already running. You can click on the "Home" button in the upper-left corner and then try it again. Or you can close MakeDisc and launch again.